einbezieht

Einbezieht is the third-person singular present tense form of the German verb einbeziehen. It means to include, incorporate, or take into account something within a larger context, such as data, factors, opinions, or people. The act can refer to bringing an element into a calculation, a decision, a plan, or an assessment. The related noun form is Einbeziehung (inclusion, involvement).

Linguistic note: einbeziehen is a separable verb. In conjugation, the prefix ein is separated in the simple tenses, so the construction is bezieht ein or bezieht etwas in die Analyse ein, for example. In other tenses or with different subjects, forms like bezieht ein, bezieht mehrere Faktoren in die Bewertung ein, or bezog ein/hat einbezogen are used.

Usage and patterns: einbeziehen typically requires a direct object representing what is being included and a destination or context in which it is included, often introduced with in or in die/ins Verbindung/Analyse/Planung. It can also be used with mit to emphasize additional inclusion: etwas mit einbeziehen.

Examples:

- Der Analyst bezieht neue Daten in die Risikobewertung ein.

- Bei der Planung werden Umweltfaktoren in die Kostenberechnung einbezogen.

- Der Vorschlag bezieht mehrere Faktoren in die Entscheidung ein.

- Wir beziehen die Erfahrungen der Praxis in die Planung ein.

Related terms and contrasts: synonyms include berücksichtigen and einbinden, though diese differenzen in nuance und context. Einbeziehung (the noun) denotes the act or process of including something, while einbeziehen emphasizes the action of bringing something into an overall consideration.