einbeziehen

Einbeziehen is a German verb meaning to include, involve, or take into account. It denotes incorporating someone or something into a larger context, such as a plan, analysis, process, or decision, and can refer to both concrete inclusion (including a person in a project) and abstract inclusion (factoring evidence into an assessment).

Grammatically it is separable. In present tense: Wir beziehen die Kollegen in das Projekt ein. In the simple past: Wir bezogen die Kollegen in das Projekt ein. The perfect is formed with einbezogen: Wir haben die Kollegen in das Projekt einbezogen. The construction typically requires a direct object and the preposition in with the target in a specified context, e.g., in die Planung, in die Analyse.

Noun form and related terms: Einbeziehung (die) means inclusion or involvement. Related verbs include einbinden (to incorporate, to involve more actively), berücksichtigen (to consider), and integrieren (to integrate). Common collocations include in etwas einbeziehen and in die Planung einbeziehen. Examples: Wir müssen die Ergebnisse in die Analyse einbeziehen. Die Einbeziehung von Experten war entscheidend.