ehkäilmaisun

Ehkäilmaisun on suomen kielen pragmatiikan käsite, joka kuvaa ilmauksia, joilla puhuja ilmentää epävarmuutta, mahdollisuutta tai pehmentää väitteen voimaa. Näitä ilmauksia käytetään sekä puheessa että kirjoitetussa tekstissä.

Hedge-ilmaukset jakavat usein tehtävänsä kolmeen pääkategoriaan: epävarmuuden osoittaminen (esimerkiksi ehkä, mahdollisesti, ilmeisesti), väitteen vahvuuden pehmentäminen (esimerkiksi voisi olla totta, saattaisi olla) sekä evidenssin tai todistukseksi kelpaavan asenteen ilmaiseminen (esimerkiksi nähtävästi, näyttäisi siltä). Sija ja painoisuus lauseessa voivat vaihdella: usein ne sijoittuvat lauseen alkuun tai keskelle, mutta ne voivat esiintyä myös loppukommentteina.

Leksikaaliset ja rakenteelliset muodot muodostavat erityyppisiä hedge-ilmauksia. Yleisimmät sanat ovat ehkä ja mahdollisesti, mutta myös ilmeisesti, luultavasti, näyttää siltä sekä modaaliset rakenteet kuten voitaisiinko, se voisi olla. Sellaisten ilmauksien käyttö vaikuttaa lausuman turvallisuuden arvioon, aiheuttaa pienemmän sitoumuksen ja antaa kuulijalle tilaa tulkinnalle.

Kontekstiin liittyy merkityksiä: epävarmuus voi heijastaa tekijän asiallisuutta, kohteliaisuutta tai poliittista korrektia, ja tilannekohtainen valinta riippuu viestinnän tarkoituksesta sekä suhteesta vastaanottajaan. Ehkäilmaisun ilmaisut ovat yleisiä sekä puheessa että kirjoitettussa kielessä, ja niiden hallittu käyttö näkyy esimerkiksi tieteellisessä tekstissä, jossa varaukset ovat osa argumentaation rakennetta.