dökülmesiyle

"Dökülmesiyle" is a Turkish grammatical construction that translates to "by falling" or "by its falling" in English. It is a locative case form derived from the noun "dökülme," which means "falling" or "pouring out." This construction is commonly used in Turkish to indicate the manner or means by which an action occurs, particularly when referring to liquids or substances being spilled, poured, or shed.

The phrase "dökülmesiyle" is part of the ablative case (çıkma hâli), which is used to express the means, instrument, or cause of an action. In this case, it often describes how something happens, such as a liquid being released or spilled. For example, in the sentence *"Su dökülmesiyle doldu,"* the phrase "dökülmesiyle" indicates that the container became full by the water being poured or spilled into it.

This construction is frequently seen in literary and formal writing, as well as in everyday speech when describing processes involving liquids or granular substances. It adds a nuanced, descriptive quality to sentences by specifying the exact manner of an action. The use of "dökülmesiyle" helps convey precision in language, distinguishing between different ways an event might occur, such as pouring, dripping, or overflowing.

While "dökülmesiyle" is grammatically correct and widely understood, it is less common in casual conversation compared to simpler alternatives like "dökülerek" ("by falling") or "dökülerek dolmak" ("to fill by falling"). However, its formal and descriptive nature makes it valuable in contexts where clarity and specificity are important.