déplacent

Déplacent est la forme conjuguée au présent de l’indicatif, troisième personne du pluriel, du verbe déplacer. Ce verbe signifie déplacer ou repositionner quelque chose d’un endroit à un autre, ou le déplacer dans l’espace ou dans le temps. Il peut aussi s’employer de manière figurée, par exemple pour déplacer une étape, un objet ou un rendez‑vous.

Étymologie et usages. Déplacer provient du préfixe dé‑, indiquant une séparation ou un éloignement, et de placer. Le sens fondamental est changer l’emplacement d’un élément, mais le verbe peut aussi signifier délocaliser (changer de lieu) ou retarder/avancer une action ou un rendez‑vous, selon le contexte. Dans le sens de relocaliser ou de réorganiser, il est souvent suivi d’un nom qui précise l’objet ou le lieu déplacé.

Conjugaison et prononciation. Déplacer est un verbe du premier groupe, mais il présente une alternance orthographique en certaines personnes: je déplace, tu déplaces, il déplace, nous déplaçons, vous déplacez, ils déplacent. Important: la forme nous déplaçons introduit la lettre speciale « ç » (déplaçons) pour maintenir le son /s/ avant la voyelle « a ». Le participe passé est déplacé et l’infinitif est déplacer.

Exemples. « Ils déplacent les meubles pour réaménager le bureau. » « Ils déplacent le rendez‑vous à vendredi prochain. » Dans le sens de se déplacer, on utilise la forme pronominale: « ils se déplacent » signifie qu’ils se déplacent eux‑mêmes, autrement dit qu’ils prennent la route ou changent de position.

Voir aussi: déplacement (nom associé), déplacer (verbe) et se déplacer (usage pronominal).