déplacé

Déplacé est le participe passé du verbe déplacer. En français, il peut fonctionner comme adjectif ou, plus rarement, comme nom, notamment dans des usages liés au déplacement de personnes ou d’objets d’un endroit à un autre. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie: un objet déplacé, une personne déplacée, des lieux déplacés.

Étymologie et formation. Le mot est formé par le préfixe dé- ajouté au verbe placer, signifiant littéralement « rendu hors de sa place ». En contexte grammatical, il peut être employé dans des phrases actives ou passives: « Le meuble a été déplacé » ou « Le lieu déplacé » (moins courant), selon le sens voulu.

Usages courants. Comme adjectif, déplacé décrit ce qui a été mis ailleurs ou qui ne se trouve pas à sa place habituelle: « Un livre déplacé sur le bureau ». Comme nom féminin ou masculin dans certaines tournures, il est plus fréquent de dire « une personne déplacée » ou « des personnes déplacées », sans confondre avec les termes juridiques propres.

Contexte humanitaire et juridique. Dans ce cadre, on parle fréquemment de « personnes déplacées » pour désigner des individus contraints de fuir leur domicile en raison de conflits, de catastrophes ou d’autres situations violentes, tout en restant dans leur pays (résident). Le terme est parfois accompagné de « interne » ou « IDP » pour préciser le statut.

Voir aussi. Déplacement, déplacement forcé, personne déplacée, déplacé interne, réfugié.