démesuré

Demesuré is a French adjective that translates to excessive, immoderate, or disproportionate in English. It describes something that goes beyond normal limits or reasonable bounds, often implying a lack of control or restraint. The term can be applied to a wide range of contexts, from abstract concepts like ambition or passion to more tangible things like size or expense.

For instance, one might speak of "une ambition démesurée" to describe an ambition that is far too grand or unrealistic for the individual or situation. Similarly, "un amour démesuré" suggests a love that is overwhelming and perhaps even unhealthy in its intensity. In a material sense, "un prix démesuré" refers to a price that is excessively high, far beyond what the item is worth.

The concept of démesuré often carries a negative connotation, suggesting that the excessiveness leads to undesirable consequences or a loss of balance. It implies a departure from moderation, which is often valued in many cultures. While it can sometimes describe something awe-inspiring due to its sheer scale, it more commonly points to a problematic or excessive quality. Understanding démesuré involves recognizing the point at which something becomes too much, exceeding what is considered appropriate, reasonable, or manageable.