dzierawcze

Dzierawcze is a Polish adjective related to dzierżawa, which means lease or tenancy, and to dzierżawca, the lessee. In common usage it functions as a descriptor for matters connected with leasing property or land. The term appears in legal, administrative, and contractual language to label concepts tied to tenancy rather than to ownership.

In standard Polish, the base form is dzierżawczy, with dzierawcze serving as the plural or neuter form used to modify plural nouns. Typical collocations include umowy dzierżawcze (lease agreements), prawa dzierżawcze (tenancy rights), and dochody dzierżawcze (tenancy income). The word thus helps distinguish tenancy-related provisions from other property or contractual categories.

Etymology and development: dzierżawcze derives from dzierżawa (tenancy) and dzierżawca (lessee). The adjective has been extended in legal and bureaucratic language to describe rights, obligations, or instruments connected with leasing. While not a distinct legal category on its own, it appears as a characteristic label within broader discussions of lease law and property arrangements.

Context and usage: In Poland, tenancy concepts are governed by civil and property law, with dzierżawca’s duties typically including payment of rent and proper use of the leased property, and the lessor’s duties including transfer of use and maintenance of basic conditions. Dzierżawcze terms thus appear in statutes, contracts, and regulatory texts to indicate tenancy-related nature.

See also: dzierżawa, dzierżawca, umowa dzierżawy, Civil Code (Poland).