dosaení

Dosaení is a noun used in Czech (and to some extent in Slovak contexts) to denote the act of attaining or reaching a desired state or objective, as well as the result of such effort. The term derives from the verb dosáhnout, meaning to achieve or to reach; in standard Czech the common noun for this idea is dosažení, while dosaení appears as a variant in certain texts or stylistic contexts.

In practice, dosaení is used in education, business, science, and everyday language to refer to the successful completion of set goals. For example, dosažení maturitní zkoušky expresses the achievement of passing the high school graduation exam, and dosažení stanoveného KPI refers to reaching a defined key performance indicator. The concept can also apply to non-material aims, such as personal growth or organizational milestones.

Measurement and evaluation of dosaení typically involve criteria, indicators, or thresholds, with progress tracked through milestones or performance metrics. Some contexts distinguish dosažení from completion or fulfillment: dosažení emphasizes reaching a specific target or level, whereas other terms may stress fulfilment of required conditions.

Variations and related terms: the standard form is dosažení; dosaení is a less common variant. Related Czech terms include splnění (fulfillment) and plnění (fulfillment or accomplishment). The concept corresponds to English attainment or achievement and is used across domains to describe successful realization of defined objectives. See also phrases such as dosažení cíle and dosažení prahu.