dopuszczalnego

Dopuszczalnego is the genitive singular form of the Polish adjective dopuszczalny, which means permissible, admissible, or acceptable within established rules, standards, or laws. The term is commonly used in formal, legal, administrative, and scientific contexts to describe what is allowed or within permitted limits. It contrasts with wykluczony, zabroniony or nie dopuszczalny, which denote prohibition or impermissibility.

Morphology and usage. The base form is dopuszczalny (masculine personal). In Polish, adjectives agree with the noun they modify in gender, number, and case. The genitive singular form dopuszczalnego appears when the noun it describes is in the genitive case, as in phrases introduced by prepositions that require genitive or in possessive constructions. For neuter nouns in genitive singular, the form is also dopuszczalnego. Examples: bez dopuszczalnego ryzyka (without permissible risk), z dopuszczalnego zakresu (from the permissible range), po dopuszczalnym terminie (after the permissible deadline). In nominative position for masculine nouns you would use dopuszczalny, and for feminine dopuszczalna; neuter nominative is dopuszczalne.

Typowe konteksty. Dopuszczalny często pojawia się w prawie, procedurach administracyjnych, naukach przyrodniczych i etyce zawodowej, gdzie określa granice dozwolonych działań, wartości granicznych, dopuszczalnych odchyłek czy ryzyk. W porównaniu z synonimami, takimi jak dozwolony czy akceptowalny, dopuszczalny ma bardziej formalny, techniczny odcień i podkreśla zgodność z zestawem reguł.

Etymologia. Wywodzi się od czasownika dopuszczać (pozwalać, dopuszczać) z wykorzystaniem sufiksu przymiotnikowego -alny, co tworzy przymiotnik opisowy.

Podsumowanie. Dopuszczalnego pełni rolę technicznego, formalnego określenia, wskazującego na to, co mieści się w granicach dozwolonych przepisami lub normami, i występuje najczęściej jako forma genitive singular w zestawieniach z rzeczownikami.