dominerert

Dominerert is a Norwegian form that is commonly associated with the verb dominere, but in modern Bokmål the standard past participle is dominert. The form dominerert is considered uncommon and is generally viewed as nonstandard or a possible misspelling. In formal writing, you should use dominert when describing something that has been dominated, and dominerende when describing ongoing dominance.

Etymology and meaning: The word stems from the verb dominere, which in turn comes from the Latin dominari, derived from dominus meaning master or lord. In Norwegian, dominere and its related forms are used to express control, influence, or pre-eminence within a context such as business, sports, politics, or culture.

Usage and nuance: In practice, dominert is used to describe a completed action of domination, for example: Selskapet ble dominert av tre store aktører i markedet. More generally, dominerende is used as an adjective for ongoing dominance: et dominerende selskap, et dominerende marked. The term dominant in English is often translated as dominerende or dominant, depending on context. It is common to distinguish between dominance (dominerende) and a state of having dominated (dominert).

See also: Dominere, dominert, dominerende, dominant. In discussing power and influence, Norwegian often prefers phrases that specify the source of dominance (f.eks. markedsdominans, politisk dominans) and uses the correct participle forms to maintain grammatical clarity.

Note: If you encounter dominerert in a text, it is likely a nonstandard form or a typographical error, and the intended standard form is usually dominert or dominerende depending on the sentence.