dolgozhatók

Dolgozhatók is a Hungarian participial adjective meaning “able to be worked on” or “workable.” It is formed from the verb dolgozni (to work) with the suffix -ható/-hető that expresses possibility, and it appears in number agreement with the noun it describes. The singular form is dolgozható, and the plural form is dolgozhatók. For example, A feladat dolgozható a rendelkezésre álló eszközökkel. (The task can be worked on with the available tools.) A feladatok dolgozhatók. (The tasks are workable.)

Usage and function: dolgozhatók describes things, processes, or plans that can be worked on, processed, or edited under suitable conditions or with appropriate resources. It is common in technical, manufacturing, software development, engineering, and project-planning contexts. The form can modify nouns directly or appear predicatively with a plural subject.

Examples:

- A dokumentumok dolgozhatók szerkesztésre. (The documents can be edited/processed.)

- Ezek a rendszerek dolgozhatók a karbantartási ütemterv szerint. (These systems can be operated/maintained according to the maintenance schedule.)

Relation to other forms: dolgozhatók is the plural predicate form; singular dolgozható serves with a single subject. Related terms express similar modality, such as megoldható (solvable/feasible) or kezelhető (manageable), though each has a distinct nuance depending on context.

In translation, dolgozhatók most often renders as “can be worked on” or “workable” and is used to indicate feasibility or operability under specified conditions.