kezelhet

Kezelhet is a Hungarian linguistic form related to the verb kezel, which means to handle or to treat. The word arises from the verb stem with the suffix -het, a productive ending that expresses possibility or capability. In practice, the more common adjective used to express this idea is kezelhető, meaning treatable or manageable. Kezelhet, when considered in isolation, is typically viewed as the productive stem from which related forms such as kezelhetők (they can be handled) and other derived forms are built, rather than as a standalone dictionary entry.

Meaning and use

Kezelhet conveys feasibility or capacity in relation to handling, treating, or processing something. It is most often encountered in the broader family of words built from kezel with -het/-hető and the noun form kezelhetőség (manageability or treatability). In everyday language the focus tends to be on the adjective kezelhető for a thing that can be managed, while kezéltethetők and other inflected forms appear in sentences describing feasibility in different persons or numbers.

Examples

- A bemutatott adatok kezelhetők, azaz feldolgozásuk lehetséges. (The presented data can be handled/processed.)

- A projekt kezelhetőségét nem szabad alábecsülni. (The project’s manageability must not be underestimated.)

- A gondozás során fontos a kezelhetőség és a megfelelő erőforrások biztosítása. (During care, manageability and adequate resources are important.)

See also

Kezel, kezelhető, kezelhetőség, kezelhetetlen.