dogodny

Dogodny is a Polish adjective meaning convenient, suitable, or favorable. It describes things that fit a need or circumstance, such as a convenient time, a suitable place, or favorable conditions. Common phrases include dogodny termin (a convenient/appropriate date), dogodny moment (an opportune moment), and dogodne warunki (favorable conditions). The term often refers to times, plans, places, or arrangements that are practical or advantageous.

Etymology and form: Dogodny derives from the base adjective godny with the prefix do-, conveying proximity or suitability. In usage it agrees with the gender and number of the noun it modifies: dogodny termin, dogodna pora roku, dogodne warunki. The sense ranges from practical convenience to advantageous timing.

Usage notes: Dogodny emphasizes practicality and benefit rather than mere comfort. It is commonly contrasted with terms meaning inappropriate or disadvantageous, such as nieodpowiedni or niekorzystny. Related adjectives include odpowiedni (appropriate), stosowny (proper), and właściwy (correct), while wygodny denotes ease or comfort and korzystny denotes overall advantage. English equivalents depend on context and can be convenient, suitable, opportune, or favorable.

Examples: Zaplanowaliśmy spotkanie na dogodny termin. Warunki były dogodne dla obu stron. Wniosek został podjęty przy dogodnych okolicznościach.