deslocam

Deslocam é a forma do presente do indicativo do verbo deslocar, na terceira pessoa do plural, usada com sujeitos eles, elas ou vocês. O verbo deslocar significa mover algo de um lugar para outro, transferir, deslocar-se de lugar ou alterar a posição de objetos, pessoas ou recursos. Além do sentido físico, deslocar pode ser empregado de forma figurada, por exemplo para deslocar recursos, deslocar o foco ou deslocar uma data de entrega.

Deslocar é transitivo direto ou pronominal. Com objetos, usa-se deslocar algo: “deslocam mercadorias”, “deslocam equipamentos”. Com a forma pronominal, pode aparecer como deslocam-se, para indicar o movimento de pessoas ou seres: “eles deslocam-se para outra sala” ou “os trabalhadores deslocam-se para o norte”.

Em física e geometria, deslocamento é o termo técnico para a variação de posição; deslocar também pode referir-se à transladação de uma figura no plano, ou ao ato de mover algo sem alterar sua orientação, dependendo do contexto técnico.

O termo tem origem no prefixo des- agregado a loco, ligado à ideia de lugar; assim, deslocar envolve a ação de colocar ou mover algo a partir de um lugar. Por isso, deslocam pode aparecer em textos de logística, planejamento, engenharia, esportes e comunicação, sempre com o sentido de mudança de posição ou de atribuição de uma nova localização.