desarrollarlos

Desarrollarlos es una forma verbal en español que combina el verbo infinitivo desarrollar con el pronombre de objeto directo “los”. En sentido general, significa “desarrollar a ellos” o, más comúnmente, “desarrollarlos” = to develop them. El pronombre coincide en género y número con el antecedente al que se refiere (los=masculino plural; las= femenino plural, cuando corresponde).

La forma debe emplearse dentro de una oración junto a otro verbo conjugado o en estructuras no finitas. Por ejemplo: Tenemos que desarrollarlos, Vamos a desarrollarlos, Quiero desarrollarlos. Cuando el pronombre se une al verbo en su forma no finita (infinitivo, gerundio o participio), permanece unido al final: desarrollarlos, desarrollándolos, desarrollados. En oraciones negativas con verbo conjugado, el pronombre suele colocarse delante del verbo: no los desarrollaron, no debemos desarrollarlos.

Usos típicos abarcan contextos empresariales, educativos, tecnológicos y de investigación, donde se refiere a mejorar, ampliar o hacer progresar planes, productos, habilidades o conocimientos. Por ejemplo, en un proyecto de capacitación: “La empresa decidió desarrollarlos para aumentar la productividad.” Aunque la idea general es “desarrollar ellos/ellas” no cambia la función gramatical: describe la acción de hacer avanzar algo relacionado con el grupo masculine plural indicado por el pronombre.