depositarlos

Depositarlos is a Spanish verbal construction formed by the infinitive depositar followed by the attached direct object pronoun los. The combination carries the meaning “to deposit them,” with los referring to masculine plural objects already mentioned or understood in the context. Because it uses the infinitive, depositarlos often appears in periphrastic or dependent clauses, where the pronoun can be attached to the infinitive after auxiliary verbs or in imperative-like structures.

In Spanish grammar, clitic pronouns such as los can be attached to an infinitive in several common patterns. For example, in a sentence with a near-future intention, one can say voy a depositarlos, vamos a depositarlos, or debemos depositarlos. In negative or affirmative commands, conjugation applies to the verb, while the pronoun attachment remains with the infinitive form in related constructions, e.g., no deposites los (with tú form) versus deposítalos in imperative contexts.

Although depositarlos is primarily a grammatical form, it appears in practical contexts that involve handling multiple items or sums. Typical domains include banking (depositar dinero, cheques), logistics (depositar mercancías), and custody or safekeeping arrangements (depositar objetos en una caja fuerte o almacén). The pronoun los must agree in gender and number with the referenced nouns; if the objects are feminine or plural, corresponding pronouns (las) are used instead.

Examples: Tenemos que depositarlos en la sucursal. Voy a depositarlos mañana. No los deposites hasta recibir la aprobación.