deixando

Deixando é a forma de gerúndio do verbo deixar em português. O verbo deixar possui diversos sentidos, entre eles permitir, abandonar, ou suspender uma ação, além de deixar algo em determinado estado ou condição. Como gerúndio, deixando é usado para indicar uma ação em andamento ou para estabelecer uma relação temporal ou explicativa entre ideias.

Quando aparece com formas do verbo estar, ficar ou andar, deixando expressa uma ação em progresso: por exemplo, Ele está deixando o carro na garagem ou Ela está deixando o emprego. Também pode indicar o ato de cessar ou abandonar uma prática com a construção deixar de: Estou deixando de fumar, Eles estão deixando de lado as disputas.

Além disso, deixand o é comum em várias expressões idiomáticas. Deixando claro significa tornar evidente o que se pretende; deixando de lado significa pôr em segundo plano, ignorar ou desconsiderar algo; deixando passar pode indicar que se permite que algo continue sem tomar providências. Em contextos literários ou narrativos, deixand o pode introduzir circunstâncias que acompanham uma ação, como em um período: Ele entrou, deixando a porta entreaberta.

Notas técnicas: deix ar é um verbo transitivo, com formas conjugadas regulares; o gerúndio é usado para construção de tempos progressivos, para indicar continuidade, ou para aproximar ações concomitantes. O uso de deixando é comum tanto no Brasil quanto em Portugal, mantendo-se flexível conforme o registro e o contexto. Ver também: deixar, deixar de, deixar claro.