dativos

Os dativos são uma categoria gramatical presente em algumas línguas que marca o objeto indireto da ação, normalmente correspondendo ao destinatário, ao beneficiário ou ao receptor. Em sistemas com casos gramaticais, o dativo é distinto do nominativo (sujeito) e do acusativo (objeto direto).

Além de indicar o destinatário, o dativo pode expressar benefício ou desvantagem associado à ação, bem como, em certas línguas, possuir uma função de posse (dativo de possessão) que aponta para quem pertence algo, em algumas construções específicas.

Entre as línguas que mantêm o dativo como caso morfológico, destacam-se o latim, o alemão, o russo e outras línguas indo-europeias. Em línguas românicas modernas como o português e o espanhol, as funções do dativo costumam ser realizadas por preposições (a, para) ou por pronomes clíticos, em vez de um caso morfológico separado.

Exemplos:

- Latim: Donum puero do, que significa “eu dou um presente ao menino”.

- Alemão: Ich gebe dem Mann den Ball, que significa “eu dou o balón ao homem”.

- Russo: Я даю книгу другу, que significa “eu dou um livro ao amigo”.

- Português moderno: Eu dou o livro ao amigo, expressão que cumpre a função de dativo por meio de preposição, não de caso morfológico distinto.