criticati
Criticati is the plural form of the Italian past participle criticato (to criticize) and is used as an adjective or as a noun meaning “the criticized” or “those who have been criticized.” In Italian, past participles can function as adjectives or as nominal phrases, and criticati commonly appears with a definite article: i criticati, gli criticati. The term is descriptive rather than a formal technical category, and its exact sense depends on context.
Usage and nuance: It emphasizes outcome (having been subjected to criticism) rather than the act of criticizing.
- I criticati dalla relazione hanno chiesto chiarimenti. (The ones criticized by the report asked for clarifications.)
- Nella discussione pubblica, i criticati hanno presentato una difesa delle loro azioni. (In the public debate,
- Alcuni membri della comunità hanno accolto gli argomenti, mentre i criticati hanno respinto le accuse. (Some
See also: related terms include critico (critic), critica (criticism), criticare (to criticize), and criticato (the past