corroboran

Corroboran is the third-person plural present indicative form of the Spanish verb corroborar, meaning they corroborate or confirm. The verb denotes the act of strengthening a claim or statement by additional evidence, testimony, or data. It is commonly used in formal or analytical registers, including academic writing, journalism, and legal or scientific discourse.

Etymology and meaning: corroborar comes from Latin corroborare, formed from com- (with) and robor (strength). The sense has evolved to describe confirming or validating something through independent support, not merely repeating it.

Usage: Corroboran typically appears with a direct object such as una hipótesis, un testimonio, pruebas o datos. For example: “Los nuevos datos corroboran la hipótesis inicial.” “Los testimonios corroboran la versión de los hechos.” The construction can involve verbs like confirmar, atestiguar, or justificar, often in close proximity to terms like evidencia, datos, o pruebas. Grammatical agreement follows the subject: ellos/ellas/ustedes corroboran, mientras que el singular forms serían corroboras, corrobora, etc.

Contextos: Su uso es frecuente cuando se busca enfatizar que una afirmación no se apoya en una sola fuente, sino en múltiples evidencias. En periodismo, investigación científica, y procesos judiciales, la corroboración es un principio clave para la fiabilidad y la verificación de informaciones.

Véase también: corroborar, confirmación, evidencia, testimonio.