contrôlés

Contrôlés is the masculine plural past participle of the verb contrôler in French and can function as an adjective or, less commonly, as a noun in certain contexts. As an adjective, contrôlés describes items or persons subjected to a check, verification or supervision. Examples include des échantillons contrôlés, des produits contrôlés ou des sujets contrôlés dans une expérience.

As a noun, the form contrôlé is rare and appears mainly in technical or historical texts to designate a person or thing that has undergone a control; in everyday usage, one would refer to les contrôles or to the personnes contrôlées, or to the inspector as le contrôleur.

In practice, contrôlés occurs across domains: dans les contextes administratifs et juridiques, on parle des contrôles et des contrôlés lors d’inspections ou de vérifications; en assurance qualité, on évoque des produits contrôlés ou des procédés contrôlés; en recherche, on parle de sujets contrôlés ou de variables contrôlées, indicating that they are under observation or kept constant according to a protocol.

Orthography: the forms include contrôlé (masc. sing.), contrôlée (fem. sing.), contrôlés (masc. plural) et contrôlées (fem. plural). L’étymologie trace le mot contrôle au verbe contrôler, lui-même lié à des racines historiques autour de l’idée de vérifier ou de diriger.

Voir aussi: contrôle, contrôleur, contrôle d’identité, contrôle qualité, contrôle statistique.