contrôler

Contrôler is a French verb meaning to control in the sense of regulating or directing, to check the correctness or quality of something, and to monitor or supervise people or processes. In everyday language, it can refer to monitoring a situation (contrôler une situation), verifying information (contrôler des données), or enforcing rules (contrôler l’accès). In technical or professional contexts it is used for surveillance, quality control, audit, and compliance, as in contrôler la qualité, contrôler les dépenses, or contrôler l'identité. The noun contrôle denotes the act of checking or the inspection itself, and the agent is un contrôleur, une contrôleuse.

Conjugation: contrôler is a regular -er verb. Present: je contrôle, tu contrôles, il contrôle, nous contrôlons, vous contrôlez, ils contrôlent. Passé composé: j'ai contrôlé; imperfect: je contrôlais; future: je contrôlerai; conditional: je contrôlerais. Subjunctive present: que je contrôle, que tu contrôles, qu'il contrôle, que nous contrôlions, que vous contrôliez, qu'ils contrôlent. Imperative: contrôle, contrôlez, contrôlons.

Etymology: the verb derives from the sense of verifying against a roll or register, giving rise to the noun contrôle (inspection, audit) and the occupational titles contrôleur/contrôleuse. The modern sense covers regulatory and supervisory actions as well as verification and authentication.

Notes: Contrôler differs from maîtriser (to master) or gérer (to manage). Vérifier or examiner are more synonymous in specific contexts. The term is common across sectors such as administration, industry, finance, security, and information technology.

Examples: Il faut contrôler les données avant la publication. Le contrôleur vérifie les billets à l'entrée. Je dois contrôler mes dépenses ce mois-ci.