condescendencia

Condescendencia es una actitud o comportamiento caracterizado por tratar a otra persona como si fuera inferior, presentando una supuesta superioridad y una falta de respeto por su capacidad. Quien la manifiesta suele emplear un tono paternalista, explicaciones simplificadas o un lenguaje que condescendiente. La condescendencia puede ser verbal o no verbal y ocurre en ámbitos como el trabajo, la educación, las relaciones personales y los medios de comunicación. En el discurso, a menudo se hace notar cuando alguien habla desde una posición de control, minimiza las aportaciones ajenas o usa un tono que sugiere que el interlocutor no entiende por sí mismo, a pesar de que podría hacerlo sin ayudas innecesarias.

Etimológicamente, condescendencia proviene del verbo condescender y del latín condescendere, que significa descender junto a alguien o adaptarse a su nivel. En español se ha asentado como la idea de reducirse de forma simbólica para tratar a otros desde una posición inferior o acomodada a sus limitaciones percibidas.

En la práctica, la condescendencia puede enmascarar desigualdad de poder: puede estar motivada por actitudes de control, por prejuicios o por comodidad de quien habla. Aunque a veces se presenta como "trato amable" o "cobijo" sentimental, sus efectos suelen incluir irritación, desmotivación o reducción de la confianza en el interlocutor.

Se aborda en estudios de sociolingüística, psicología social y ética de la comunicación. Se la relaciona con el paternalismo, el discurso condescendiente y ciertos sesgos de género o raza cuando la superioridad percibida se aplica de manera pronunciada.

Notas: Algunos usos críticos distinguen entre condescendencia auténtica y benevolencia percibida; sin embargo, la barrera de la percepción puede convertir cualquier intervención explicativa en un acto condescendiente.