comunicatele

Comunicatele is an Italian verb form that arises from combining the verb comunicare in the second-person plural imperative (comunicate) with the clitic pronoun le. In Italian grammar, clitic pronouns may attach directly to a conjugated verb, producing fused forms like comunicatele that convey both the action and the recipient of the action. The pronoun le typically marks an indirect object and can refer to a female recipient (to her) or, in capitalized formal writing, to the polite form Lei (to you). As a result, comunicatele generally means “you all inform her” or “you all communicate to her,” with the exact referent depending on context and capitalization.

Usage and limitations: comunicatele is primarily encountered in instructional, administrative, or formal communications where a group is directed to relay information to a particular person. It is not a standalone dictionary entry but a bound morphological form used within sentences. Context is needed to identify who le refers to and whether the pronoun functions as a direct or indirect object in the surrounding clause.

Pronunciation and style: like other imperative-clitic constructions in Italian, comunicatele is pronounced as a single word, with the normal stress pattern of the base verb preserved. Its appearance reflects a broader pattern in Romance languages in which clitic pronouns attach to finite verbs in imperative and other moods.

See also: Italian grammar, clitic pronouns, Italian imperative mood.