citatrett

Citatrett, eller citatretten, er et begreb i mange lands opphavsrettslige regler som gir mulighet til å sitere korte utdrag fra et opphavsrettslig verk uten tillatelse fra opphavsrettsinnehaveren, under bestemte vilkår. Hensikten er vanligvis kritikk, gjennomgang, nyhetsformidling, undervisning eller forskning, og regelverket legger vekt på å avgrense bruken til det som er nødvendig og hensiktsmessig for formålet.

Omfang og vilkår

Citatretten gjelder som regel for tekstbaserte verk og andre medier i visse sammenhenger. Kwoteringen må være alminnelig ansett som nødvendig for formålet, og den må ikke være dominerende eller erstatte kjøp eller lisens. Kilde og opphavsperson skal normalt tydelig angis, og sitatet skal være nøyaktig og ikke vri på meningen. Hensikten må fremgå tydelig, og bruken skal ikke skade opphavsrettsinnehaverens normale utnytting eller markedsgrunnlag.

Begrensninger

Citatretten gir ikke en generell lisens til å kopiere hele verk eller la andre utnytte verket kommersielt. Den eksistensielle grensen mellom sitat og gjengivelse må respekteres, og lengden på sitatet må stå i rimelig forhold til formålet. I tillegg kan regler variere mellom land, og i noen tilfeller kan lengre sitater være avhengige av samtykke eller lisens.

Relation til andre rettigheter

I praksis står citatretten i forhold til andre unntak i opphavsretten, som fair dealing eller fair use. Den fungerer som en begrenset tillatelse under lovens rammer og avhenger av jurisdiksjon, formål og kontekst.

Kilder og verk i public domain

Når verket er publisert under offentlig eie eller under klare lisensbetingelser (for eksempel Creative Commons), blir kravene til sitat i praksis mindre restriktive. Citatretten gjelder primært opphavsrettslige verker og vil variere etter lovgivningen i hvert land.

I Norge, Danmark og Sverige brukes tilsvarende begreper for prinsippet om å tillate korte sitater i kritikk, omtale, undervisning og nyhetsformidling, men detaljene varierer.