capitalisé

Capitalisé est le participe passé masculin du verbe capitaliser. Le verbe capitaliser a plusieurs sens en français: en économie et comptabilité, il signifie enregistrer certaines dépenses comme des actifs et les amortir; en finance, il peut désigner l’action d’ajouter des intérêts au capital.

Ce sens comptable implique de transformer une dépense en actif au bilan, ce qui a pour effet de différer la charge sur plusieurs exercices. On parle aussi de coûts capitalisés ou d’intérêts capitalisés, qui augmentent le montant du capital investi.

Dans un autre registre, capitaliser peut aussi signifier tirer profit d’un avantage, d’une opportunité ou d’un marché, par exemple « capitaliser sur une situation ». Le terme est également utilisé dans le domaine de la capitalisation boursière, où l’expression « capitalisation » (ou « capitalisation boursière ») désigne la valeur totale des actions en circulation.

Étymologie: capitalisé vient du latin capitalis, par l’intermédiaire du vieux français capitaliser, qui partage avec le mot capital les notions de tête et de ressource.

En typographie et en informatique, le verbe capitaliser peut dans certains contextes signifier « mettre en majuscules », mais cette utilisation est moins courante que l’expression « mettre en majuscules ».