bütçeye

Bütçeye is the dative form of bütçe, the Turkish noun meaning budget. In Turkish, the dative case marks direction toward or purpose for something, typically translated as “to” or “for” in English. Because Turkish uses vowel harmony and often inserts a buffer consonant between a suffix and a preceding vowel, bütçe + -ye yields bütçeye, a form commonly used to indicate allocation, reference, or compliance related to the budget.

In usage, bütçeye is found in phrases that connect actions or plans to the budget. Common expressions include bütçeye göre (according to the budget), bütçeye uygun (in line with the budget or within the budget), and bütçeye kaynak ayırmak (to allocate funds to the budget). Examples: Projenin maliyeti bütçeye göre belirlendi. Bütçeye uygun harcamalar yapılmalıdır. Şirket, bütçeye katkı sağladı. These constructions show how bütçeye signals the budget as the target, reference, or constraint of the described action.

Bütçeye frequently appears in administrative, financial, and planning contexts, such as government or corporate budgeting, project management, and cost-control discussions. It is contrasted with ablative forms like bütçeden (from the budget), used to indicate origin or source, as in bütçeden ödenek almak. As a grammatical form, bütçeye therefore functions to anchor actions and decisions to the financial plan of an organization or program.