bázisévhez

The term *bázisévhez* is a Hungarian phrase that translates to "to the base name" in English. It is commonly used in computing and file management contexts, particularly when discussing file paths, naming conventions, or directory structures. The phrase refers to the process of isolating or referring to the core name of a file or directory without its extension, path, or other qualifiers.

In Hungarian computing terminology, *bázisévhez* often appears in discussions about file operations, such as renaming, searching, or manipulating files. For example, when a user wants to extract just the filename from a full path like `/path/to/file.txt`, they might refer to obtaining the *bázisévhez* of the file, which in this case would be "file" (excluding the ".txt" extension). This concept is analogous to the English term "stem" or "basename," commonly used in programming languages like Unix/Linux shells or scripting languages such as Python.

The idea of *bázisévhez* is particularly relevant in automated systems where filenames are processed programmatically. Developers and system administrators may use this term when explaining how to parse filenames, handle extensions, or ensure consistency in naming conventions. For instance, in a script that renames multiple files, the operation might involve stripping extensions to work with the *bázisévhez* before applying changes.

While not a standalone technical term in English, *bázisévhez* serves as a clear and concise way to describe a fundamental file-handling operation in Hungarian-speaking technical communities. Its usage reflects broader principles in file management, where understanding the structure of filenames—including their base names—is essential for efficient data organization and processing.