bozorlardagi

Bozorlardaki is a Turkish locative construction meaning “in the bazaars” or “at the bazaars.” It is formed from the noun boz or bozor (bazaar) combined with the plural suffix -lar and the locative suffix -daki, producing bozorlardaki. The phrase functions as a descriptive noun phrase that locates actions, scenes, or phenomena within market spaces.

In morphology, -lar marks plurality (bazaars), and -daki attaches to the plural noun to indicate location, roughly translating to “in/at the bazaars.” This makes bozorlardaki able to refer to multiple bazaars or to a general market district. The construction can serve as a subject, object, or modifier in Turkish sentences, and it is common in written Turkish to convey atmosphere or setting.

Bozorlardaki is often used in literature, journalism, travel writing, and ethnographic descriptions to evoke the life and rhythm of markets. Example usages include: “Bozorlardaki tezgahlar sabah erken açılır” (The stalls in the bazaars open early in the morning) and “Bozorlardaki yaşam renkli ve hareketlidir” (Life in the bazaars is colorful and bustling). It may also appear as a descriptive label in fictional or documentary contexts, guiding readers to focus on market spaces.

Notes for learners: Turkish routinely uses post-nominal suffixes to express location and specificity. -lar makes a noun plural, while -daki indicates the location “in/at” the plural noun. Bozorlardaki thus demonstrates how Turkish layers meaning into a compact phrase to situate events within a public, social setting. See also Turkish grammar, locative suffix -da, and the noun bozor (bazaar).