bilanciata

Bilanciata è la forma femminile singolare dell’aggettivo bilanciato, derivato dal verbo bilanciare, che significa bilanciato o equamente distribuito. Descrive qualcosa che è stato posto in equilibrio, pesato o equilibrato, o che presenta una distribuzione proporzionale adeguata. La parola ha origine da bilancia, lo strumento di misura, e trova impiego in contesti molto diversi, dalla nutrizione all’informazione, dalla valutazione a ambiti tecnici.

In nutrizione, bilanciata si riferisce a una dieta che fornisce un giusto mix di nutrienti in quantità appropriate. Una dieta bilanciata mira a fornire carboidrati, proteine, grassi, vitamine e minerali in rapporto alle esigenze quotidiane, insieme a idratazione adeguata e fibre.

Nel linguaggio dei media e del discorso pubblico, bilanciata descrive contenuti che presentano molteplici prospettive ed evitano pregiudizi. Una notizia bilanciata o un’informazione bilanciata mirano a riflettere i diversi lati di una questione.

In scienza e ingegneria, bilanciata è usata con nomi femminili come reazione bilanciata (balanced chemical reaction) o equazione bilanciata (balanced equation), indicando che i reagenti e i prodotti sono nelle corrette proporzioni stechiometriche, o che un modello e i dati sono equilibrati.

Nel linguaggio comune, bilanciata può riferirsi anche a decisioni, valutazioni o distribuzioni che siano giuste e proporzionate, ad esempio una valutazione bilanciata o una distribuzione bilanciata di risorse.

Etymology: dal latino bilanciare, tramite bilancia, lo strumento di confronto delle masse; il suffisso -ata marca l’accordo al femminile con il sostantivo cui si riferisce.