beépítheti

Beépítheti is a Hungarian verb form derived from beépíteni, meaning to embed, incorporate, install, or integrate something into something else. The form beépítheti expresses possibility or a hypothetical action, such as what someone could or may be able to embed, depending on context. It is a finite verb form used to describe an action that might occur under certain conditions.

Linguistic background and morphology: beépíteni consists of the stem beépít- plus the infinitive suffix -ni. The beépítheti form combines the stem with a suffix that marks potential/conditional meaning and a third-person singular ending. In practice, beépítheti translates to “he/she/it could embed” or “he/she/it may embed,” depending on the surrounding discourse and tense.

Usage: The term is common in technical, IT, construction, and product development contexts when discussing feasibility or capabilities of integrating modules, features, or components into a system or design. It can describe plans, requirements, or hypothetical scenarios where embedding is possible.

Examples:

- A fejlesztő beépítheti a biztonsági modulokat a rendszerbe. (The developer could embed the security modules into the system.)

- Ha van rá engedély, a modul beépítheti a szoftverbe a szükséges adatvédelmi funkciókat. (If permitted, the module may embed the necessary data protection features into the software.)

- A tervezés során megvizsgálják, hogy beépítheti-e a javasolt megoldást a végső architektúrába. (During design, they will assess whether the proposed solution could be embedded into the final architecture.)

See also: beépítés, beépítő, magyar igenevek és modalitás.