berühren

Berühren is a German verb meaning to touch physically. It can also mean to affect someone emotionally or to touch on or reference a topic. The sense is usually transitive, taking a direct object in the accusative: Ich berühre die Hand; Das hat mich berührt.

Grammar and forms: Berühren is formed with the inseparable prefix be- attached to the verb rühren, and the prefix does not separate in any tense. Present: ich berühre, du berührst, er/sie/es berührt; wir berühren; ihr berührt; sie berühren. Simple past: ich berührte, du berührtest, er berührte; wir berührten; ihr berührtet; sie berührten. Present perfect: ich habe berührt; past participle: berührt. Passive: wird berührt. For two people touching each other, you can use einander berühren or sich gegenseitig berühren.

Usage notes: Physical touch is the primary sense, as in Ich berühre die Schulter des Patienten. The verb is also used metaphorically: Das Gedicht berührt mich, eine Berührung kann emotionale Wirkung beschreiben. In reciprocal actions, speakers use einander or sich gegenseitig, e.g., Sie berühren sich gegenseitig. Berühren often appears with direct objects that denote body parts or objects that are touched.

Noun and related terms: The related noun Berührung means touch or contact, as physical contact or a figurative, emotional impact. Adjectival forms include berührend, describing something emotionally moving. The term is common in everyday language as well as in medical, legal, and cultural contexts where contact, proximity, or emotional effect is discussed.