bemerklijk

Bemerklijk is a Dutch term that is generally considered a nonstandard or incorrect spelling of the adjective bemerkelijk, which means notable, remarkable, or worthy of notice. In modern Dutch, bemerkelijk is the correct form, and bemerklijk is rarely accepted in formal writing.

Etymologically, bemerkelijk derives from the verb bemerken, meaning to notice or remark, combined with the suffix -lijk that forms adjectives meaning “like, having the quality of.” The prefix be- serves as a intensifier or applicative. The result is an adjective describing something that stands out as worthy of notice. The related noun is merk, tied to the idea of marking or noticing.

Usage and tone, bemerkelijk is the standard spelling in contemporary Dutch and is used in neutral to formal contexts to describe phenomena, events, or statements that are worth noticing. In many contexts, synonyms such as opmerkelijk, merkwaardig, or opvallend are preferred depending on nuance and register. Because bemerklijk is not recognized as correct by major dictionaries, it is typically avoided in formal writing and may be encountered only as a typographical error or in historical or dialectal texts.

In summary, bemerkelijk is the proper form meaning noteworthy or remarkable; bemerklijk should generally be corrected to bemerkelijk. See also related terms like opmerkelijk and merkwaardig for parallel usage in descriptive Dutch.