bekapcsolása

"Bekapcsolása" is a Hungarian verb phrase meaning "to connect" or "to turn on," often used in the context of electrical devices, systems, or networks. The term is derived from the combination of the verb *bekapcsol* ("to connect" or "to turn on") and the suffix *-ása*, which forms the third-person singular present tense or the past participle in certain grammatical constructions. In everyday usage, it typically refers to the action of activating a device or system, such as switching on a computer, appliance, or network connection.

The phrase is commonly used in both technical and non-technical contexts. For example, in computing, it might refer to enabling a software feature, connecting a peripheral device, or activating a network interface. In household settings, it could describe turning on a light, heater, or electronic gadget. The opposite action, *kikapcsolása* ("disconnection" or "turning off"), is also frequently employed to describe deactivating a device or system.

In Hungarian technical documentation, "bekapcsolása" may appear in instructions or troubleshooting guides, where precise terminology is essential. The phrase is grammatically flexible, appearing in sentences like *"A gépezet bekapcsolásához nyomja meg az indító gombot"* ("To turn on the device, press the power button"). While similar to English terms like "activation" or "connection," it carries the specific nuance of intentional activation, often involving a physical or digital switch.

The phrase is widely understood in Hungary and is a standard part of the language, reflecting its practical and functional nature in daily communication.