beindulsz

Beindulsz is a Hungarian verb form meaning “you get going” or “you start up.” It is the second person singular present form of beindulni, the verb that denotes starting to operate, coming to life, or beginning to move. The prefix be- signals a transition from a stopped state to active functioning, while indul means to begin moving or to commence functioning. The form can be used for both machines and people, typically in informal spoken language.

Usage of beindulsz covers mechanical and figurative senses. In mechanical contexts it describes a person’s action or a system’s response: Beindulsz, ha meghúzod a gázt, meaning you start moving when you press the throttle. It can also express that a person is becoming energetic or motivated: Beindulsz, amikor meghallod ezt a zenét. Figuratively, it may indicate someone’s readiness to engage with a task or activity, for example: Végre beindulsz a munkában.

Beindulsz is most commonly found in everyday speech and informal writing. It is appropriate when the speaker directly addresses another person and implies the listener will take action or begin to perform a given activity. For formal or narrative contexts, beindulás (the act of starting up) or beindulni in a different person form would be used instead of beindulsz.

Related terms include beindulás, beinduló, and indítani (to start [something]). The prefix be- and the root indul together emphasize initiating motion or operation.

---