beindulni

Beindulni is a Hungarian verb meaning to start moving or functioning, to become activated, or to gain momentum. It is used for physical machines and systems as well as for more figurative starts, such as a project, an economy, or a mood. The prefix be- adds the sense of initiation or bringing into operation, with the root indul meaning to begin or to depart.

Grammatically, beindulni is an intransitive verb; the transitive counterpart beindítani means to start something (to switch on a machine, to trigger a process). Past tense forms include beindultam, beindultál, beindult, etc., and present-day examples include: A motor beindult. Az üzlet beindult.

Common usage includes literal and figurative contexts: beindul a motor (the engine starts), beindul a számítógép (the computer boots up), beindul a projekt (the project gets off the ground). In a figurative sense, one might say beindult a piac (the market started to pick up) or beindult bennem a harag (anger flared up inside me).

Beindulás and beindítás are related noun forms. Beindítás refers to the act of starting something, especially when an external agent or mechanism initiates the action, while beindulás denotes the onset or commencement of activity. The verb elindul means to depart or set off from a place, providing a related but distinct sense of movement rather than activation.