beavatkozásból

Beavatkozásból is the ablative form of the Hungarian noun beavatkozás, meaning “intervention.” It functions as a prepositional phrase indicating origin, source, or cause, and is commonly translated into English as “from the intervention” or “as a result of the intervention.” As a grammatical form, it connects a statement to an intervention that produced the described effect.

Usage examples illustrate its function. A sentence such as A beavatkozásból eredő következmények súlyosak means “The consequences arising from the intervention are serious.” Another example: A beavatkozásból adódó költségek magasak translates to “The costs arising from the intervention are high.” A study might be described as A vizsgálat beavatkozásból származó adatokra támaszkodik, or “The study relies on data derived from the intervention.” These constructions show how beavatkozásból marks the link between an intervention and its outcomes.

Grammatical notes: beavatkozás is the noun meaning “intervention,” formed with the be- prefix. The suffix -ból (or -ból after a vowel) marks the ablative, indicating origin or source. Beavatkozásból is typically used in formal or technical writing—such as medical, legal, or policy texts—to discuss effects, costs, or data that originate in an intervention. It often appears with modifiers such as eredő, adódó, or származó to describe the nature of the connection.

In summary, beavatkozásból is a specific Hungarian grammatical form used to specify that something comes from or results from an intervention. It is not a standalone concept but a functional expression within sentences describing the influence of an intervention.