beavatkozunk

Beavatkozunk is the first-person plural present tense form of the Hungarian verb beavatkozni, meaning to intervene or to meddle, depending on context. It expresses that the subject “we” take action to influence a situation by entering into it or altering its course.

Usage and grammar: Beavatkozni is a transitive verb that commonly takes a location or field expressed with the suffixes ba/be or ban/ben, for example beavatkozunk a válságba (we intervene in the crisis). The present tense forms are: én beavatkozom, te beavatkozol, ő beavatkozik, mi beavatkozunk, ti beavatkoztok, ők beavatkoznak. In neutral contexts it can mean deliberate involvement; in personal matters it often carries a nuance of meddling or unnecessary interference, depending on tone and context.

Contexts: In politics or international relations, beavatkozunk can refer to policy or military involvement; in medicine the related noun beavatkozás denotes a medical procedure or intervention, such as egy sebészeti beavatkozás (a surgical intervention). The verb is widely used to describe influencing events, decisions, or debates, as well as direct actions taken to change a situation.

Origin: The form is built with the prefix be-, indicating involvement or entering into something, attached to the verb stem related to intervention. The exact historical development is part of standard Hungarian verb formation, with beavatkozni functioning as the base verb for all its conjugated forms, including beavatkozunk.

See also: beavatkozni, beavatkozás.