bealudtam

Bealudtam is the first-person singular past tense form of the Hungarian verb bealudni, which means to fall asleep or to go to sleep. The prefix be- conveys the idea of entering into a state, so bealudni describes the transition from wakefulness into sleep. Bealudtam therefore refers to the moment or the act of having fallen asleep.

Usage and nuance: Bealudtam is used to describe that the speaker entered sleep, often as a result of fatigue or while engaged in an activity. It can emphasize the onset of sleep. In everyday speech, elaludtam is more commonly used for the general act of falling asleep, while bealudtam may emphasize the in-progress transition or a specific moment when sleep took hold. The form is commonly found in narratives and recounting evenings or events when sleep interrupted activity.

Grammar and forms: Bealudni is the infinitive. In present tense forms you would have bealudok, bealudsz, bealudik, bealudunk, bealudtok, bealudnak. For the past tense, bealudtam corresponds to the first-person singular; the other persons are bealudtál, bealudtuk, bealudtatok, bealudták. The construction is regular for a verb with the prefix be- attached to aludni (to sleep).

Examples:

- Bealudtam a TV mellett és másnap reggel ébredtem.

- Bealudtál a koncerten, pedig alig hagytad abba a tapsolást.

- Bealudunk, ha sokáig ülünk a számítógép előtt.

See also: elaludni, aludni, magyar igék be- prefixu képzés.