beachtet

Beachtet is a form of the German verb beachten. In present tense it corresponds to er/sie/es beachtet, and it also appears as the imperative form for the second person plural: Beachtet die Hinweise! Additionally, beachtet functions as the past participle of beachten and is used with auxiliary haben in perfect tense: Wir haben die Hinweise beachtet.

Beachten comes from be- plus achten, where achten means to regard, to notice, or to esteem. The prefix be- often marks a transitive or resultative meaning. The noun form Beachtung denotes attention, consideration, or observance, as in Bitte beachten Sie die Hinweise. Related adjectives include beachtenswert (noteworthy, deserving attention) and beachtlich (considerable, noteworthy in quantity).

Usage and nuances: beachten is commonly used in formal writing, manuals, and official notices. It conveys the idea of directing attention to something or taking something into account. In contrast, berücksichten is more about taking factors into account or weighing them. Common collocations include bitte beachten, die Hinweise beachten, and die Regeln beachten. In everyday language, beachten can be replaced by beachten Sie in polite contexts, or by beachten als synonym for "notice" or "observe."

Examples:

- Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten.

- Er beachtet die Regeln der Schule.

- Wir haben die Hinweise sorgfältig beachtet.

Beachtung, beachtenswert, and beachtlich are derived terms that extend the semantic field to emphasis, significance, and noteworthy status.