automatisoimiseksi

Automatisoimiseksi is a Finnish word used to express the purpose of automating something—essentially “for automating” or “in order to automate.” It is formed from the verb automatisoida (to automate), with the noun form automatisoiminen (the act of automating) and the suffix -ksi, which marks purpose or function in this construction. The result is a prepositional phrase that functions like the English infinitive of purpose.

In usage, automatisoimiseksi appears in formal, technical, and policy-oriented writing. It describes objectives, requirements, or design intentions that aim to achieve automation. For example, a project document might state that production improvements are pursued automatisoimiseksi, meaning the improvements are undertaken for automation purposes. Similarly, a procurement brief could specify that a system is needed automa­toimiseksi, i.e., to enable automation.

Common patterns include phrases such as tuotannon automatisoimiseksi (for automating production) or automatisoimiseksi suunniteltu ratkaisu (a solution designed for automation). The form is more typical in written, especially technical or administrative, Finnish and may sound formal in everyday speech.

Notes:

- Automatisoimiseksi is derived from automatisoida and automatisoiminen and is used to denote purpose or objective.

- It is appropriate in contexts discussing systems, processes, or policies aimed at introducing or increasing automation.

- In everyday language, simpler alternatives such as “automaation vuoksi” or “automaattisesti” might be preferred, but automatisoimiseksi remains common in formal Swedish-Finnish technical writing.