attributa

Attributa is a Latin noun form meaning attributes, properties, or features attributed to something. It is the neuter plural of attributum, from the verb attribuere, “to attribute” or “to assign.” The sense centers on qualities ascribed to a subject, rather than on the subject’s actions.

In classical and late antique Latin, attributa appears most often in philosophical, theological, or legal contexts. Scholarly discussions may refer to “attributa Dei” (the attributes of God) or to the attributes of a thing in order to describe its essential or characteristic properties. The term functions as a technical designation for a set of qualities identified or ascribed to a particular entity.

Etymologically, attributum comes from attribuere, formed from ad- “to” or “toward” and tribuere “to grant, assign.” The phrase attributa, as the plural neuter, can govern nouns in sentences when listing or generalizing about the qualities of something, much as the English “attributes” does.

In modern usage, the concept of attributes persists across disciplines. In philosophy and linguistics, attributes refer to properties or features that help distinguish entities. In computer science and data modeling, “attributes” describe properties of data objects; in Latin studies, attributa appears in historical translations or discussions of medieval scholastic ethics and metaphysics. While the English term "attribute" is common in contemporary technical writing, attributa remains an important term for readers engaging with Latin texts and scholarly translations.

---