astillarse

Astillarse es un verbo de la lengua española cuyo significado principal es hacerse evidente la formación de astillas: el objeto se rompe o se deshace, desprendiéndose fragmentos delgados y afilados. Se aplica especialmente a materiales como la madera, el vidrio, el metal o la piedra cuando reciben un golpe, un rozamiento intenso o desgaste. En muchos contextos se utiliza la forma impersonal o pasiva: la madera se astilla, el vidrio se astilló.

El uso pronominal, astillarse, enfatiza que el propio sujeto llega a ese estado de astillamiento. Así, se oye en frases como La madera se astilla con facilidad o La tabla se astilló al golpearse. También es posible emplearlo en sentido reflexivo para describir que un objeto se fragmenta durante una acción, por ejemplo El bastón se astilló al caerse. El verbo tiene un equivalente transitive, astillar, que se usa cuando alguien provoca la astilla en otro objeto: El carpintero astilló la tabla.

Etimología y variantes: astillarse proviene de astilla, sustantivo que designa un fragmento delgado y puntiagudo, y del sufijo -arse, que indica acción reflexiva. En la lengua española, el uso es más común en contextos técnicos o descriptivos sobre materiales; el equivalente no reflexivo astillar se emplea para indicar la acción de provocar la astilla en un objeto. Se encuentra en diversas variantes regionales del español, con mayor frecuencia en textos descriptivos o técnicos.