asevoimille

Asevoimille on suomen kielen allatiivimuoto sanasta asevoima, jolla tarkoitetaan yleensä maan puolustusvoimia tai armeijaa. Asevoimilla viittaa yksikkö tai kokonaisuus, kun puhutaan metonymisesti siitä, kenelle jotain kohdistetaan tai kenelle jokin asia on tarkoitettu. Allatiivimuoto asevoimille tarkoittaa siis "to the armed forces" tai "for the armed forces" riippuen kontekstista.

Asevoima-termin juuret ovat sanassa ase- (ase) ja voima (voima, valta). Asevoimilla muodostuu erilaisten paikannus- tai kohdentamissuhteiden ilmaiseminen. Sitä käytetään usein julkisessa keskustelukielessä, hallinnollisissa teksteissä sekä puolustus-, hankinta- ja budjettiyhteyksissä, joissa halutaan osoittaa resurssien tai toiminnan kohde.

Käyttöesimerkkejä:

- Hankkeen rahoitus on suunnattu asevoimille.

- Varat kohdennettiin asevoimille.

- Sopimus on tehty asevoimille.

Asevoimille esiintyy usein rinnastettuna itse sanaan asevoima tai asevoimat (monikko), mutta allatiivimuotoa käytetään nimenomaisesti osoittamaan kohdetta. Yleensä singularin vastine on asevoimalle (to the armed force) ja monikon asevoimille (to the armed forces).

Asevoimat-termin, puolustus- ja turvallisuusalan yhteyksissä, on hyvä tuntea eräät vastaavat termit, kuten puolustusvoimat (Finlandin virallinen puolustusvoimien kokonaisuus), aseistus ja asejärjestelyt. Asevoimille on siis käytännössä lisätty osoittava rooli, kun puhutaan toiminnan tai resurssien kohdentamisesta kyseiselle toimielimelle.

See also: asevoima, asevoimat, puolustusvoimat, aseistus.