apreço

Apreço é um substantivo da língua portuguesa que designa, principalmente, dois planos de valor: um sentimento de afeto ou estima por pessoas e um juízo de valor ou reconhecimento de mérito de coisas, ações ou situações. No sentido afetivo, emprega-se para indicar carinho ou respeito: tenho muito apreço pela minha família. No sentido avaliativo, expressa valorização ou reconhecimento de qualidade: reconheço o apreço demonstrado pela minha pesquisa.

Em muitos contextos, o apreço aproxima-se de termos como apreciação, estima ou valorização, mas carrega uma nuance de simpatia e consideração. Em linguagem formal ou literária pode soar mais contido do que termos mais comuns como afeto ou reconhecimento, dependendo do tom do texto.

Uso e registro: o termo é frequente em cartas, discursos, descrições institucionais e textos que tratam de relações humanas, mérito ou gratidão. Pode aparecer em expressões como “apreço público” ou “apreço mútuo” para enfatizar respeito e consideração entre pessoas ou instituições. Em contextos empresariais, pode sinalizar reconhecimento pelo desempenho ou pela colaboração, sem mencionar preço ou custo.

Notas linguísticas: não se confunde com preço, que designa valor monetário. Apreço refere-se a valor afetivo, moral ou meritório atribuído por alguém a algo ou alguém.

Ver também: apreciação, estima, consideração, valorização.