ansaittu

Ansaittu is a Finnish adjective meaning earned or deserved. It is formed from the verb ansaita, which means to earn or to deserve. The form ansaittu functions as a past passive participle and is commonly used to indicate that something has been earned or merited, often in connection with rewards, recognition, or benefits.

In use, ansaittu typically appears as an attributive modifier before a noun, for example: ansaittu palkinto (a deserved prize) or ansaittu palkka (an earned salary). It can also be used predicatively: Palkinto on ansaittu (The prize is deserved). When the phrase is declined to different cases, the adjective agrees with the noun, as in ansaitun palkkion (the earned salary, genitive).

Nuance and meaning: ansaittu emphasizes merit and rightful reward rather than mere possession. It corresponds to the English "deserved" or "well-earned." It is commonly used in formal or evaluative contexts, such as news reports, speeches, and evaluations of achievement.

Related terms: the verb ansaita (to earn, to deserve), and the noun ansio (earning, income). The concept contrasts with related forms that describe receipt caused by other factors, such as inheritance or luck, rather than merit.

In summary, ansaittu denotes something that has been earned or deserved, and it is used in both attributive and predicative positions to convey merit and rightful reward within Finnish.