aláírják

Aláírják is a Hungarian verb form derived from aláírni, meaning to sign under or to affix one’s signature to a document. The form aláírják is the present tense, third-person plural, and translates as “they sign” or “they are signing.” In context it often conveys that multiple people have signed a document, typically at the bottom.

Usage and contexts: aláírják is commonly used in legal, administrative, and official settings where a contract, agreement, form, or declaration requires signatures from several parties. For example, a press release or news report might state that “a felek aláírják a szerződést,” meaning that the parties sign the contract. The phrase can also appear in discussions of endorsements or approvals where signatories have affixed their signatures to a record or document.

Grammar and notes: aláírják is a finite verb form, with the root aláír- and the third-person plural ending -ják. The prefix alá- indicates the meaning related to signing at the bottom or under a document. As a transitive verb, it requires a direct object (the document or form being signed). In past tense, the corresponding form would be aláírták, meaning “they signed.” For singular subjects, forms such as aláírok, aláírsz, or aláírják differ accordingly.

Example: A felek aláírják a szerződést. This illustrates the typical construction: signers (the parties) affix their signatures to the contract.