altatótól

Altatótól is a Hungarian term that translates to "from sleeping pill" or "from a sedative." It is not a medical term itself but rather a descriptive phrase indicating the source of a feeling or state. When used in context, it suggests that a person's condition, be it drowsiness, disorientation, or altered behavior, is a result of having taken a sleeping pill or a sedative medication.

The phrase might appear in casual conversation or in a descriptive narrative where the cause of someone's somnolence is being explained. For example, if someone is unusually sleepy or slow to respond, a remark like "Ő csak altatótól lett ilyen álmos" ("He is only this sleepy from a sleeping pill") would indicate the perceived reason for their state. It implies an external cause rather than a natural feeling of tiredness.

It is important to distinguish that "altatótól" does not refer to the sleeping pill itself, but rather the effect or state induced by it. The context in which the phrase is used is crucial for understanding the specific implication. It is a colloquial expression that highlights the influence of sedative medication on an individual's current condition.