alkalmazkodtak

Alkalmazkodtak is the past tense form, third person plural, of the Hungarian verb alkalmazkodni, which means to adapt, adjust, or conform to conditions, circumstances, or expectations. The verb is intransitive and is commonly used to describe how people, groups, organizations, or other entities change their behavior or practices in response to new environments, rules, or norms. The related noun is alkalmazkodás (adaptation, adjustment) and the adjective is alkalmazkodó (adaptable).

In use, alkalmazkodkodik refers to a process of adjustment rather than a single action. It can describe physical, social, or organizational changes, and is applied across domains such as daily life, work, education, and policy. The form alkalmazkodtak appears when the subject is plural in the past tense, for example: Az emberek gyorsan alkalmazkodtak az új környezethez. A vállalatnak ki kellett alkalmazkodnia a változó piaci feltételekhez.

Common collocations include alkalmazkodni a körülményekhez, alkalmazkodik a szabályokhoz, and alkalmazkodó képesség. The word is distinct from alkalmazkodni igéjét gyakran összetévesztik az alkalmazkodás vagy alkalmazkodó jelzőkkel, amelyek az állapotokra vagy tulajdonságokra utalnak.

Notes: A szó hasonló alapot ad az angol to adapt vagy to adjust jelentésű kifejezésekkel, de nem szinonima minden kontextusban. Ugyanakkor kerülendő a keverés a hasonlóan hangzó, de eltérő jelentésű alkalmazkodik (to employ) igével.